More information : [NY 58772449]
RIB 790 and 791 are perhaps more likely to have been brought from
Brougham, 4 miles to the north-west, than across the River Eden from
Kirkby Thore, 3 miles to the north-east.
790. Right-hand part of red sandstone altar, 7 x 52 in. (1/12), found
in 1886 in restoring Cliburn Church, where it now is built into the
south porch. Drawn by R. P. W., 1945.
EE vii 961. Watkin AJ xliv (1887) 122. CW1ix (1888) 284.
... AR ...]SS ... ] VG ...] ES ...] rius ...]inus ...] debit
'... gave.'
3. VC F. H. 4. ES R.P.W. 5. NS F.H.; RIVS R.P.W. 6. INIA F.H.; INVS
R.G.C.
791. Part of a red sandstone dedication-slab, 17 x 15 in. (1/8),
found, like RIB 790, in 1886 in restoring Cliburn Church, where it
now is built into the south porch. For its provenance see note before
RIB 790. Drawn by R. G. C., 1929.
EE vii 960. Ferguson PSA<2> xi (1886) 211, PSAN<2> ii (1886) 251 with
fig., AA<2> xii (1887) 289 with fig. Watkin AA<2> xii (1887) 290, AJ
xliv (1887) 123, CW<1> ix (1888) 284. Mommsen Westd. Korr. vi (1887)
161. Huebner ibid. 206, AA<2> xiii (1888) 185 with fig. Haverfield
PSAN<2> iv (1889) 35.
balneum [... ...] ueteri op[ere exusto in rui]n(am) dilabsum [ ...
p]ilis per cella[s omnes renouatis can]alibus et f[istulis
... ...]s[...
'This bath-building [for ... styled ...] which after the old work had
been burnt had fallen into ruin ... by renewing the pillars in all
the rooms and by ... the channels and pipes ....'
2. ANA VETERI Oq[ Watk.; NAE VETERI Oq[ HUEB.; ... VETERI OP[ F.
H.; ... VETERI OP[ERE EXVSTO IN RVI] N(AM) R. P. W. conj. 3. NDLABSVM
Watk.; NI DILABSVM [ Hueb.; NDILABSVM[ F. H., R. G. C. 4. BILIS PETR
CPLA interpreted as no]bilis(sima) Petr. c(ui) p(raeest) L. A[. ..
Watk.; FISTVLIS (?) AM] PLIS PER CELLA]M Hueb.; [P]ILIS PETR CELLA[
F. H., noting that [P] might be R or B, TR might be RF. 5. ]SEBVSII[
Watk.; CAN]ALIBVS ET LV[ Hueb.; [SOD]ALIBVS Hirsch. EE; [...]ALIBVS
II[ F. H.; ...] ALIBVS ET.[R. G. C. 4, 5. PILIS PER CELLA[S OMNES
RENOVATIS CAN]ALIBVS ET F[ISTVLIS R. P. W. conj.
The corresponding slab preceding this one must have carried the full
style of the emperor who undertook the work cf. Wright AA<4> xxii
(1944) 85. (1)
|